Легализация документов: для чего нужен апостиль

Практически все документы, которые могут понадобиться украинцам за границей, должны быть соответствующим образом переведены и легализированы согласно международным правовым требованиям. Именно для этого нужен апостиль. Что же это такое и какими нюансами сопровождается оформление документов, информирует  Jur Klee

Апостиль — это международный штамп, который подтверждает законность определенного документа. Проставляется на самом документе или оформляется как приложение к нему. Ставится на оригинал государственного стандарта или на нотариальные копии.

Для чего нужен апостиль?
Понять, что такое апостиль и его надобность легко. Практически все документы, требующиеся за границей, должны быть обязательно переведены и легализированы. В 1961 году была принята Гаагская Конвенция, отменяющая процедуру консульской легализации, которая значительно упрощает придание юридической силы документу путем проставления на него апостиля. С тех пор, все страны, которые присоединились к данному договору, могут легализовать бумаги таким образом.
Другими словами, апостиль это подтверждение подлинности документа, а также подтверждение того, что человек, подписавший соответствующий документ, имел на это все необходимые полномочия.

Что можно апостилировать?
Штамп апостиль не может быть проставлен на документах стран не участвующих в подписании Гаагской Конвенции. В этом случае бумага подлежит более кропотливой и утомляющей процедуре – консульской легализации, суть которой состоит в засвидетельствовании в министерствах Украины и консульстве страны назначения.

Апостилированию поддаются документы выданные:
органами прокуратуры Украины;
органами судебной власти;
органами юстиции;
административные бумаги (свидетельство о браке/расторжении брака, свидетельство о рождении или смерти);
государственными или частными нотариусами;
копии, подтвержденные в нотариальном порядке, следующих документов: трудовые книжки, паспортные документы, военные билеты, тех паспорта, разрешение на ношение оружия (этот пункт актуален с 2014 года);документы об образовании и подтверждающие ученую степень (дипломы, табеля, аттестаты, дипломы кандидатов, докторов наук, бакалавров, выписки из архивов университетов).

Где ставят апостиль?
Ставить апостиль в Украине могут три ведомства:
Министерство образования (МОН) ставит апостиль на образовательных документах;
Министерство юстиции (Минюст) – на бумагах, выданных нотариальными органами, органами юстиции и судами;
Министерство иностранных дел (МИД) – апостиль документов любого вида.

Как выглядит апостиль?
Апостиль это штамп, имеющий прямоугольную форму. Штамп должен иметь ряд пронумерованных пунктов и обязательное упоминание о Конвенции.

Напомним, что суд разрешил ГБР изъять документы в банке экс-президента