Одеса деколонізована: чиї імена залишать, а чиї -ні

В Українському Інституті національної пам’яті визначили імена історичних особистостей, які не підлягають деколонізації, і тих, які повинні зникнути з публічного простору. Багато хто з них пов’язаний з Одесою.

Ключові моменти:

• Український інститут національної пам’яті оприлюднив списки історичних особистостей і подій, пов’язаних із символікою російської імперської політики.
• Згідно із законом про деколонізацію, топоніми, пам’ятники та інші об’єкти, присвячені таким постатям, мають бути усунені з публічного простору — в тому числі й в Одесі.
• Разом з тим у списку є чимало діячів, чия діяльність була спрямована на розвиток Одеси і не мала пропагандистського характеру — їхні імена залишаться.
• Списки будуть оновлюватися, а містяни та влада можуть ініціювати зміни в найменуваннях.

Перелік осіб, які містять і не містять символіку російської імперської політики: що це означає для Одеси

Український інститут національної пам’яті (УІНП) оприлюднив оновлені списки історичних особистостей і подій, які або не пов’язані, або безпосередньо символізують російську імперську політику. Частина з них має пряме відношення до Одеси.

Ці списки сформовані відповідно до Закону України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні та деколонізацію топоніміки». Їх створили на основі висновків Експертної комісії та ініціатив від органів влади, юридичних осіб і громадян.

Міська влада, згідно із законом, повинна перейменувати топоніми, демонтувати меморіальні таблички, вивіски, пам’ятники та усунути інші елементи, присвячені фігурам із «чорного списку».

Водночас фігури, які сприяли розвитку Одеси і не були провідниками імперської політики, залишаються частиною публічного простору.

Особистості, які не підлягають деколонізації

До списку включені «особи та події періоду Московського царства і Російської імперії», які підпадають під винятки і не містять символіки російської імперської політики.

• Хосе де Рібас (Осип Дерибас) – іспанський військовий на службі Росії, який відіграв ключову роль у заснуванні та розвитку Одеси.
• Фома Кобле – генерал і градоначальник Одеси, відзначився під час епідемії чуми, підтримував розвиток сільського господарства.
• Луї Ланжерон – губернатор міста (1815–1820), ініціатор створення порто-франко та Рішельєвського ліцею.
• Григорій Маразлі – один із найуспішніших мерів Одеси (1878–1895), завдяки якому місто стало інфраструктурним і культурним центром.
• Клавдій Немешаєв – інженер і діяч залізничної справи, який розвивав інфраструктуру Києва й Одеси.
• Микола Новосельський – мер, лікар, засновник лікувальних закладів на Хаджибейському лимані, розвивав курортну сферу.
• Микола Пирогов – видатний хірург і педагог, працював на Півдні України.
• Еммануїл Рішельє – перший градоначальник Одеси, впливовий реформатор і організатор міського життя.
• Андрій Фабр – чиновник, що опікувався суднобудівництвом Чорноморського флоту.
• Антон Чехов – класик літератури, чиє життя та творчість тісно пов’язані з Україною.

Особи, імена яких підлягають деколонізації

До списку увійшли діячі, які представляли владу Російської імперії, брали участь у колонізаційній політиці, поширювали імперські наративи та глорифікували «особливий шлях Росії». Серед таких постатей:

• Катерина ІІ, Петро І, Олександр І–ІІІ, Микола І–ІІ – імператори, що очолювали колонізацію українських територій.
• Григорій Потьомкін, Олександр Суворов, Михайло Кутузов, Павло Нахімов – воєначальники, які брали участь у військових кампаніях проти інших народів.
• Олександр Пушкін, Михайло Ломоносов, Василь Жуковський, Іван Бунін, Іван Тургенєв, Модест Мусоргський – діячі культури, які вважалися символами російської імперської ідентичності.
• Романови, декабристи, Сусанін, битва при Бородіно, Полтавська битва – події й роди, що оспівували імперську ідеологію.