Одесская национальная научная библиотека получила в дар два факсимильных издания: «Холмске Евангелие XIII века» (Киев, 2015) и «Реймское Евангелие» (Киев, 2019), которые отныне доступны общественности пользователей библиотеки.
Со времен Киевской Руси, сохранилось не более одного процента таких рукописей, большинство которых находится за пределами Украины и являются уникальными жемчужинами мировых культурных сокровищниц.
Факсимильное издание — издание, репродуцирующее ценное издание прошлых лет и повторяющее все особенности его оформления: формат, сорт и цвет бумаги, переплет или обложку и т. п. Идея факсимильного воспроизведения рукописи принадлежит команде специалистов Национального заповедника «София Киевская» во главе с генеральным директором Нелей Куковальской. Успешному осуществлению проекта в жизнь предшествовала кропотливая работа: проведение переговоров с Муниципальной библиотеки города Реймс (Франция), где хранится оригинал рукописного памятника, на получение качественных копий всех страниц Евангелия и разрешения на их воспроизведение отдельным изданием, поиск меценатов, которые окажут финансовую поддержку проекта.
Реймское Евангелие также известно под другим названием — «Библия Анны Ярославны». Вероятнее всего, что именно дочь Ярослава Мудрого — Анна, привезла его с собой во Францию и около 1050 года вступая брак с французским королем Генрихом И Капетингом, в кафедральном соборе города Реймс, составила на ней королевскую присягу. Впоследствии на Реймском Евангелии присягали французские короли, для которых оно стало коронационным.
Холмске Евангелие издавна привлекало внимание исследователей. Рукопись представляет собой редкий перевод одной из недооцененных самобытных страниц национальной традиции — Холма времен Даниила Романовича (1201-1264). Точное время написания рукописи неизвестен, но большинство исследователей считают, что он создан в XIII веке, место написания традиционно связывают с Холмом, исследователи считают, что он был назначен Холмской церкви Пресвятой Богородицы. Точная судьба рукописной книги не известна, до 1821 года, когда она была приобретена в Одессе у частного лица, о чем свидетельствует письмо Николая Румянцева к известному археографу Алексею Малиновского, в котором Румянцев делится новостью о приобретении Евангелия и рассказывает о его оформления. После приобретения Николаем Румянцевым Холмске Евангелие оказалось в Москве и по сей день хранится в фондах Российской государственной библиотеки.
Напомним, в ОННБ презентовали «Историю Одессы в памятниках и скульптурах»
