Редакция “Правды за Одессу” публикует полный перевод статей и важных новостей ведущих иностранных изданий. С оригиналом статьи можно ознакомиться на сайте CNN
Официальные лица США и Запада призывают Украину переключить свое внимание с жестоких многомесячных боев в восточном городе Бахмут на приоритетное потенциальное наступление на юге, используя другой стиль ведения боевых действий, применив другой стиль ведения боевых действий, который позволит эффективно использовать новую военную технику на миллиарды долларов, которую недавно предоставили западные союзники, сообщили CNN официальные лица из США и Украины.
В течение почти шести месяцев украинские вооруженные силы противостоят русским на участке почти в 60 км у Бахмута, который находится между удерживаемыми сепаратистами городами Донецк и Луганск. Сильный артиллерийский обстрел оставил город практически полностью разрушенным.
«Это жестокий и изматывающий бой», — заявил на прошлой неделе высокопоставленный представитель западной разведки, — от 100 до 400 метров земли каждый день переходят из рук в руки. И почти ежедневно противников обмениваются несколькими тысячами артиллерийских снарядов. «[Бахмут] менее привлекателен в военном отношении с точки зрения любой инфраструктуры, чем мог бы быть, если бы он не был так разрушен».
По словам американских и западных официальных лиц, многие предполагают, что весна станет жестокой из-за боевых действий, но все же есть принципиальное тактическое открытие. В последние недели они начали предлагать украинским силам сократить свои потери в Бахмуте, который, по их мнению, не имеет большого стратегического значения для Украины, и вместо этого сосредоточиться на планировании наступления на юге.
Это было частью сообщения, сделанного тремя высокопоставленными чиновниками Байдена, которые посетили Киев на прошлой неделе.
На встрече с президентом Украины Владимиром Зеленским заместитель советника по национальной безопасности Джон Файнер, заместитель госсекретаря Венди Шерман и заместитель министра обороны по вопросам политики Колин Каль заявили, что США хотят помочь Украине отойти от разыгрываемой битвы на истощение в Бахмуте и вместо этого сосредоточить внимание на стиле механизированной маневренной войны, которая использует быстрые, непредвиденные действия против России, сообщили инсайдеры.
По словам официальных лиц, сотни бронированных машин, которые США и европейские страны предоставили Украине за последние недели, в том числе 14 британских танков, призваны помочь Украине осуществить этот переход.
Однако пока остается непонятным, готов ли Зеленский отказаться от Бахмута.
Люди, знакомые с его мышлением, рассказали CNN, что Зеленский не считает победу России в Бахмуте свершившимся фактом и по-прежнему не хочет от него отказываться. Удержание Бахмута даст Украине больше шансов вернуть себе весь Донбасс, считает Зеленский, и что в случае победы России это даст им возможность продвинуться дальше к стратегически важным городам на востоке: Славянску и Краматорску.
Бахмут также является важным символом украинского сопротивления.
Зеленский посетил Бахмут незадолго до поездки в Вашингтон в декабре прошлого года, где он сказал американским законодателям, что «каждый дюйм этой земли пропитан кровью, каждый час звучит грохот орудий. Битва за Бахмут изменит трагическую историю нашей войны за независимость и свободу».
Короче говоря, высокопоставленный западный чиновник сказал, что Бахмут «имеет значение, потому что русские сделали его важным — возможно, даже больше, чем местность». Американский военный чиновник также выразил скептицизм в отношении того, что Украина оставит Бахмут — не из-за его значения на поле боя, а потому, что велико его стратегическое значение.
Есть также некоторые преимущества в попытке измотать русских в Бахмуте.
В понедельник высокопоставленный военный представитель США сообщил журналистам, что Россия за последние несколько месяцев «бросила» десятки тысяч «плохо экипированных и плохо обученных» солдат на замену через линию фронта, в том числе в Бахмут, на фоне понесенных потерь. По словам чиновника, несмотря на большую численность, новые войска не изменили динамику боевых действий.
Но Украина также несет огромные потери в бою и ежедневно расходует огромное количество артиллерийских боеприпасов — стиль ведения боевых действий, который США не считают устойчивым. По словам представителя западной разведки, у России по-прежнему больше артиллерийских боеприпасов и живой силы, а военизированная организация «Группа Вагнера» использует тысячи заключенных, чтобы «забрасывать телами» в битве.
Официальные лица США надеются, что последняя поставка бронетехники и недавно расширенная подготовка украинских сил в Германии побудят Украину изменить свою тактику.
«В зависимости от доставки и обучения всего этого оборудования, я думаю, что украинцы вполне могут провести значительную тактическую или даже оперативную наступательную операцию по освобождению как можно большей территории Украины», — заявил председатель Объединенного комитета. Об этом журналистам в пятницу заявил начальник штаба Марк Милли.
Толчок к тому, чтобы Украина изменила свою тактику на поле боя, возникает на фоне признаков того, что президент РФ Путин в ближайшие несколько недель обдумывает важный шаг, который поможет вернуть ему инициативу в войне, сообщили CNN официальные лица, знакомые с разведкой.
Директор ЦРУ Билл Бернс в начале этого месяца ездил в Киев, чтобы проинформировать Зеленского об оценке США планов Путина, сообщили CNN источники, знакомые с их разговором.
Есть также признаки того, что Путин рассматривает возможность еще одной мобилизации войск численностью до 200 000 человек, сообщили CNN американские и западные официальные лица, знакомые с разведданными.
По словам двух официальных лиц, Кремль начал проводить опросы внутри страны, чтобы оценить популярность очередной мобилизации. Следующая мобилизация, по мнению некоторых, будет более спокойной по сравнению с первой, когда сам Путин выступил по телевидению, назвав ее «частичной мобилизацией».
По словам официальных лиц, Путин знает, насколько непопулярна была первая мобилизация в конце прошлого года, когда вспыхнули протесты и сотни тысяч российских мужчин призывного возраста бежали из страны, чтобы избежать призыва. Поэтому ему еще предстоит принять решение о новой мобилизации.
Но России по-прежнему нужна живая сила, чтобы бросать ее в бой. Первая мобилизация почти удвоила военное присутствие России в Украине, даже несмотря на то, что она привела к появлению необученных и недисциплинированных бойцов. И в целом, по словам источников, знакомых с американской и западной разведкой, положение Путина остается устойчивым.
«Мы не думаем, что Путин уже принял это решение, особенно в отношении того, когда это сделать, — сказал высокопоставленный представитель западной разведки, — потому что он почти наверняка обеспокоен негативными последствиями для общества и негативными экономическими последствиями».
Намерения Путина относительно нового наступления стали яснее западным чиновникам в начале этого месяца, когда он назначил генерала Валерия Герасимова, начальника российского Генерального штаба, генеральным главнокомандующим войной, заявили чиновники.
Герасимов, символизирующий первые неудачи России в войне, стремится доказать, что он может переломить ход конфликта, и настаивает на новом наступлении, чтобы вернуть территории на востоке и юге.
«Я не сомневаюсь, что Герасимов всеми фибрами своего существа чувствует, что ему лучше начать наступление весной первым», — сказал представитель западной разведки.
По словам людей, знакомых с разговорами, перехваченными западной и украинской разведкой, в последние недели даже было слышно, как некоторые высокопоставленные российские военные обсуждали возможность попытки захватить северо-восточный город Харьков.
Но американские и западные официальные лица и военные аналитики сообщили CNN, что Харьков — крупный город, который прошлой осенью удерживали украинцы после неожиданного контрнаступления, — не кажется даже отдаленно достижимой целью для российских военных. Как бы Путин ни хотел снова атаковать Киев, по словам официальных лиц, в настоящее время это тоже вне его досягаемости.
Как сообщили CNN, интенсивность артиллерийского огня России резко сократился по сравнению с уровнем в начале войны, в некоторых местах на целых 75%, что является вероятным признаком того, что русские были вынуждены нормировано использовать боеприпасы.
Это может стать огромной проблемой для России, если она захочет начать новое крупное наступление на крупные города, отметил военный эксперт.
По словам официальных лиц, гораздо более вероятно, что Россия по-прежнему будет уделять основное внимание захвату новых территорий на Донбассе — с Бахмутом в качестве потенциального плацдарма. И в Запорожской области. В субботу украинские военные сообщили оттуда, что российские силы уже начали активизироваться.
По словам официальных лиц, Россия намерена сохранить свой «сухопутный мост» из Ростовской области в Крым, и для этого ей необходимо сохранить свои владения на юге Украины.
«Крупный украинский прорыв в Запорожье серьезно поставит под вопрос жизнеспособность российского «сухопутного моста», соединяющего Ростовскую область России и Крым», — сообщило министерство обороны Великобритании в своем регулярном отчете разведки ранее в этом месяце.
Однако в целом США и их союзники скептически относятся к способности России провести серьезное наступление.
«[Я] очень сомневаюсь, учитывая то, что мы видели, в способности России эффективно мобилизовать, укомплектовать кадры, обучать и оснащать их. Так что, это будет что-то иное, отличное от того, что мы уже видели», — сказал представитель западной разведки. — А то, что мы уже видели, — не что иное, как мясорубка.»
ИСПРАВЛЕНИЕ: Эта история была обновлена, чтобы отразить, что русские войска так и не захватили город Харьков.
влажность:
давление:
ветер:
