Скандал со «Сватами»: телеканал «1 + 1» будет транслировать фильмы и сериалы «на языке оригинала» из-за «реакции зрителей»
В медиагруппе «1 + 1 media» приняли решение транслировать фильмы и сериалы в эфире «на языке оригинала», а на украинском переходить постепенно, пишет bykvu.ua
Об этом говорится в официальном заявлении медиагруппы.
Комментарий «1 + 1 media» появился на фоне скандала вокруг сериала «Сваты» студии «Квартал-95».
Так, несколько дней назад «Сваты» перешли на украинский, но это возмутило зрителей телеканала. Впоследствии телеканал «1 + 1» вернул в эфир сериал с российским озвучание.
Стоит отметить, что с 16 июля 2021 года вступила в силу часть 6 статьи 23 закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Указанная статья предусматривает, что «языком распространения и демонстрации фильмов в Украине является государственный язык», то есть исключительно украинский.
По мнению «1 + 1 media», за время функционирования новых норм «стало очевидным, что не у всех участников рынка сформировалась единодушная позиция относительно толкования законодательства».
В медиагруппе утверждают, что, «как следствие, образовались неравные конкурентные условия для вещателей, в частности, для группы» 1 + 1 media «, которая от 16 июля перешла на 100% трансляцию фильмов и сериалов на украинском языке».