«Неспешно в сумерках текли «Фольксвагены» и «Мерседесы».
А я шептал: Меня сожгли. Как мне добраться до Одессы?»
6 сентября 1911 года в Одессе родился талантливый поэт, прозаик и переводчик, мемуарист, лауреат многих литературных премий, «очевидец эпох», как его иногда называли, Семен Липкин.
Будущий собеседник Мандельштама и Ахматовой, Пастернака и Цветаевой, Андрея Белого, Волошина и Клюева, родился в нашем городе, в семье одесского портного. В Одессе он рос и окончил школу. Это именно его языком с нами давно беседуют герои великих народных эпосов: калмыцкого «Джангара», киргизского «Манаса», кабардинских «Нартов», бурятского «Гэсэра». Он – фронтовик, был в окружении, участник Сталинградской битвы. Ему повезло: он был дважды ранен, но остался жив. Он – младший друг и современник Багрицкого, Бабеля, Катаева, то есть плеяды одесских писателей, вступивших в литературу еще во втором десятилетии прошлого, ХХ века. А когда из Одессы в 1929 году он переехал в Москву, судьба даровала ему знакомство с Осипом Мандельштамом, Георгием Шангели, Марией Петровых.
Семёна Липкина печатали. Выходили его стихи и в альманахе «Земля и фабрика» и в журнале «Октябрь». Но с 1932 года, с года «великого перелома», печатать надолго перестали. Занимался он только переводческой деятельностью. Перевёл национальный эпос «Джангар», который хвалил в «Правде» Корней Чуковский… Потом «Махабхарату». А авторскую первую книжку издал, когда ему было уже 56 лет.
Поэт неоднократно проделывал в послевоенных стихах путь к родному городу и посвящал свои стихи Одессе:
«Разбит наш город на две части,
На Дерибасовской патруль,
У Дуварджоглу пахнут сласти
И нервничают обе власти.
Мне восемь лет. Горит июль.
Еще прекрасен этот город
И нежно светится собор,
Но будет холод, будет холод,
И ангелам наперекор
Мир детства будет перемолот…» (С. Липкин)
Одессе он посвящал и прозу:
«Я здесь не был много лет. Я никогда не жил на Молдаванке, но она во мне жила всегда. Я еще не родился, а она уже во мне жила. Во мне не хотят умереть те, кто населял эту крикливую, плачущую, молящуюся и грешившую окраину, добровольное гетто. Я помню ее невысокие дома, с низкими подворотнями, ее длиннобородых стариков в ермолках и старух в париках, я помню сверстников моего детства, оборванных забияк и немытых ангелов».
А на доме №34 по улице Пушкинской, в котором родился Семен Израилевич Липкин, 19 апреля 2013 года была установлена мемориальная доска работы известного скульптора Александра Князика. Средства на увековечение памяти нашего замечательного земляка были собраны в литературных кругах Москвы, Киева и Одессы. Идея принадлежала московскому поэту, прозаику, журналисту Ефиму Бершину.