Об этом на брифинге рассказала директор департамента образования и науки Одесского городского совета Елена Буйневич.
По ее словам, действующее законодательство разрешает учащимся младших классов (с 1-го по 4-й) обучаться на языках «национальных меньшинств» по желанию родителей. Таким образом, русскоязычные классы в начальных классах одесских школ сохранятся. Касаемо средних классов (с 5-го по 9-й), ситуация остается не до конца понятной: с одной стороны, было заявление МОН о переводе их на украинский язык обучения, с другой стороны, законодательство разрешает проводить обучение в средних классах на языках коренных народов Украины. При этом, какие именно народы относятся к «коренным», законодательством не оговорено. Глава департамента выразила надежду на то, что законодатели определятся, и четко сформулируют данный аспект, однако отметила, что в Одессе существует возможность обеспечить обучение детей на русском и болгарском языках. Учителя русского языка имеются в достаточном количестве, а преподаватели болгарского, в соответствии с соглашением, существующим между двумя странами, могут быть направлены из Болгарии.